1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:02,035 --> 00:00:04,037 ♪♪ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 4 00:00:55,955 --> 00:00:57,657 ♪BONDENDE DANSMUZIEK 5 00:01:04,764 --> 00:01:08,868 Een geweldig setje. Ik kan niet wachten. Het wordt geweldig. 6 00:01:43,403 --> 00:01:45,438 20 seconds till E time! 7 00:02:10,230 --> 00:02:14,234 Wat doe je daarbinnen, een roman schrijven? 8 00:02:14,367 --> 00:02:15,869 (Lacht) 9 00:02:16,002 --> 00:02:18,071 IEDEREEN: Kom op, kom op! 10 00:02:21,307 --> 00:02:23,409 Noem jezelf een manager? 11 00:02:23,543 --> 00:02:25,044 Waar is ze? 12 00:02:26,513 --> 00:02:28,348 10, 9, 13 00:02:28,481 --> 00:02:30,283 8, 7, 14 00:02:30,450 --> 00:02:32,519 6, 5, 15 00:02:32,652 --> 00:02:34,187 4, 3, 16 00:02:34,320 --> 00:02:35,922 2, 1. 17 00:02:36,055 --> 00:02:37,557 Het is E-tijd! 18 00:02:44,898 --> 00:02:47,033 MENIGTE: E! 19 00:02:47,133 --> 00:02:49,602 Waar is E? Ik denk dat ze weg is. 20 00:02:50,637 --> 00:02:54,073 MENIGTE: E, E, E...! 21 00:03:00,947 --> 00:03:02,615 (Fluiten) 22 00:03:03,650 --> 00:03:05,218 (juichend) 23 00:03:32,879 --> 00:03:34,881 Het is E-tijd! 24 00:04:40,546 --> 00:04:42,615 Hier is het geld voor E. 25 00:04:42,749 --> 00:04:45,818 Bedankt. Je moet echt trainen. 26 00:04:46,953 --> 00:04:48,454 Niet zo veel. 27 00:04:48,554 --> 00:04:51,190 Ik zou een uitzondering kunnen maken mijn regel voor geen herenkleding, 28 00:04:51,324 --> 00:04:54,060 en ontwerp een perfect T-shirt om die armen te laten zien. 29 00:04:54,193 --> 00:04:56,362 Bedankt. 30 00:04:56,496 --> 00:04:59,866 Johnny zal je zien in zijn kantoor nadat E klaar is. 31 00:04:59,999 --> 00:05:01,501 Rechts. 32 00:05:09,108 --> 00:05:11,244 (Wolffluiten) 33 00:05:11,377 --> 00:05:13,613 Prachtig zoals altijd, hè, kip? 34 00:05:13,746 --> 00:05:17,316 Oké, het is een nieuw thema - Arabische Nachten. 35 00:05:17,450 --> 00:05:20,119 Het wordt een knaller. Matts tekeningen zijn briljant. 36 00:05:20,286 --> 00:05:22,221 Hier ben ik als de Sheikh. 37 00:05:22,355 --> 00:05:24,857 Och, niet dat handdoekhoofdgedoe opnieuw. 38 00:05:25,892 --> 00:05:29,729 Blijf bij het Spaanse thema. De gokkers zijn er dol op. 39 00:05:29,862 --> 00:05:32,632 Laten we de Arabieren verlaten eruit, hè? 40 00:05:32,765 --> 00:05:34,267 Och, kom op, kip. 41 00:05:34,400 --> 00:05:37,503 Hebben we hier geen winnaar? met dat Spaanse ding? 42 00:05:37,637 --> 00:05:40,773 Ja, maar ik ben het niet echt, Johnny. 43 00:05:40,907 --> 00:05:44,077 Dinnae rotzooit ermee tot ik het zeg, hè? 44 00:05:44,177 --> 00:05:45,745 Nu... 45 00:05:45,845 --> 00:05:48,948 ..was er iets? je wilde het mij vertellen, 46 00:05:49,048 --> 00:05:52,285 alles wat je denkt ah zou het moeten weten? 47 00:05:52,418 --> 00:05:54,353 Je bedoelt het optreden bij Ice? 48 00:05:55,388 --> 00:05:58,391 Nou, nietwaar? de populaire dan? 49 00:05:58,524 --> 00:06:01,227 Ik denk dat het teveel gevraagd is voor een klein beetje loyaliteit. 50 00:06:01,360 --> 00:06:04,330 O, kom op! Doe niet zo, Johnny. 51 00:06:04,464 --> 00:06:06,299 Je weet dat je dat altijd zult blijven nummer één. 52 00:06:06,432 --> 00:06:09,569 Ja, ik weet dat ik dat zal doen. En daarom heb ik de vrijheid genomen 53 00:06:09,669 --> 00:06:12,271 om het die jongens van Ice te vertellen dat je niet beschikbaar was. 54 00:06:12,371 --> 00:06:14,774 - Dat kun je niet doen! - Die een risico nam 55 00:06:14,874 --> 00:06:17,777 voor een kleintje, Leb naebody van de Gong, 56 00:06:17,877 --> 00:06:23,549 haar tot de top DJ heeft gemaakt? 57 00:06:25,852 --> 00:06:30,757 Nu denk ik: dat hebben we nodig een kopje koffie en een praatje... 58 00:06:32,391 --> 00:06:35,762 ..alleen jij en ik, zoals vroeger. 59 00:06:35,895 --> 00:06:37,997 - Zeker, maar ik niet... - En in de toekomst, 60 00:06:38,131 --> 00:06:39,665 vraag je aan je oom Johnny 61 00:06:39,766 --> 00:06:42,301 voordat je optredens gaat doen van andere mensen. 62 00:06:42,435 --> 00:06:44,103 Is dat teveel gevraagd? 63 00:06:44,203 --> 00:06:45,705 Natuurlijk niet, Johnny. 64 00:06:45,838 --> 00:06:47,573 Nu geef jij je oom Johnny een kus, 65 00:06:47,707 --> 00:06:50,243 en dan kunnen jullie twee boos worden, hè? 66 00:07:03,189 --> 00:07:04,757 Ol! 67 00:07:06,159 --> 00:07:07,660 Wil je er een? 68 00:07:10,797 --> 00:07:12,298 Waarom niet? 69 00:07:24,243 --> 00:07:26,879 (Plays sinuous melody) 70 00:07:58,945 --> 00:08:00,446 Morgen, koekje! 71 00:08:15,228 --> 00:08:16,762 Oh! 72 00:08:16,896 --> 00:08:20,433 En waar is die van gisteravond? nieuwe beste vriend, hè? 73 00:08:20,566 --> 00:08:23,202 Je kent het beleid, geen overnachtingen. 74 00:08:23,302 --> 00:08:24,804 Ga nu weg. 75 00:08:24,937 --> 00:08:26,839 Don Juana, charmant als altijd. 76 00:08:26,973 --> 00:08:30,109 Ze is beter af toch uit je web. 77 00:08:30,243 --> 00:08:33,212 Nu, Hoe sta jij in deze varkensstal? 78 00:08:33,346 --> 00:08:34,847 Hm♪Hm? 79 00:08:36,716 --> 00:08:38,651 Rot op! Laat me met rust. 80 00:08:38,818 --> 00:08:40,319 (Lacht) 81 00:08:40,419 --> 00:08:43,956 ♪Ik ben aan het verven 82 00:08:44,090 --> 00:08:47,560 ♪Dyyy-ing, dyyy-ing! - Ga weg! 83 00:08:47,593 --> 00:08:49,128 MATT: Oei! 84 00:08:52,465 --> 00:08:55,601 En hier ben ik, ik kijk ernaar uit hier de hele ochtend aan. 85 00:08:55,768 --> 00:08:57,270 Waaraan? 86 00:08:59,972 --> 00:09:02,375 Je weet niet wat Ik heb het over, jij ook? 87 00:09:02,508 --> 00:09:04,143 Natuurlijk doe ik dat. 88 00:09:06,545 --> 00:09:09,849 Jij neemt de verdomde taart, E. Echt waar. 89 00:09:09,982 --> 00:09:12,184 O, kom op, wees niet zoals mijn moeder. 90 00:09:12,351 --> 00:09:14,220 In ieder geval mijn moeder zou hebben onthouden 91 00:09:14,353 --> 00:09:15,955 mijn verdomde verjaardag. 92 00:09:18,991 --> 00:09:21,928 Ik breng je naar Bill's voor ontbijt. 93 00:09:22,962 --> 00:09:26,265 Pak nu je schaamteloze kont in die douche. 94 00:09:44,717 --> 00:09:46,218 Hoi. 95 00:09:47,453 --> 00:09:48,955 Hoi. 96 00:09:52,658 --> 00:09:54,627 Sterrennacht, sterrennacht. 97 00:09:54,660 --> 00:09:56,662 Ja, dat is zeker zo. 98 00:10:02,201 --> 00:10:04,670 Je speelt heel goed. 99 00:10:04,770 --> 00:10:06,505 Gewoon niet goed genoeg om mijn examens te halen. 100 00:10:06,605 --> 00:10:08,374 Was that your own tune jij speelde? 101 00:10:08,507 --> 00:10:11,210 Nou, het is niet van Mozart. 102 00:10:11,344 --> 00:10:12,778 Dat is een geschenk. 103 00:10:13,813 --> 00:10:15,314 Bedankt. 104 00:10:18,484 --> 00:10:21,087 MAT: E! Douche! 105 00:10:21,253 --> 00:10:22,688 In een taxi? 106 00:10:24,357 --> 00:10:26,058 Vertel me alsjeblieft dat ik droom. 107 00:10:28,227 --> 00:10:32,531 Je hebt je geld achtergelaten in een verdomde taxi? 108 00:10:32,665 --> 00:10:34,367 Jij verdomde... 109 00:10:34,500 --> 00:10:36,102 Verpest... 110 00:10:36,235 --> 00:10:38,371 NEUKEN! 111 00:10:38,471 --> 00:10:40,306 MATT: Een kledingontwerper. 112 00:10:42,141 --> 00:10:45,077 Hij wil het weten hoe ik eruit zie. 113 00:10:45,211 --> 00:10:46,679 Oké, laten we eens kijken. 114 00:10:48,080 --> 00:10:51,117 Hallo daar, John jongen. 115 00:10:51,250 --> 00:10:52,685 Iemand zei ooit 116 00:10:52,885 --> 00:10:58,824 Ik ben als een Ierse versie van Robert Pattinson. 117 00:10:58,924 --> 00:11:00,993 Jij? 118 00:11:01,093 --> 00:11:03,462 Leugenaar, leugenaar, broek in brand. 119 00:11:10,569 --> 00:11:12,805 Ik ben een beetje ouderwets. 120 00:11:12,938 --> 00:11:16,509 Kunnen we nog even kletsen voordat we elkaar ontmoeten? 121 00:11:18,677 --> 00:11:20,179 (Mobiele zoemgeluiden) 122 00:11:22,948 --> 00:11:24,717 - Elmira? - Mevrouw Malouf. 123 00:11:24,850 --> 00:11:27,553 Ik ben het, Matt. Mattheüs. 124 00:11:27,720 --> 00:11:29,088 Elmira? 125 00:11:29,221 --> 00:11:31,424 Nee, ze staat onder de douche. 126 00:11:33,192 --> 00:11:35,394 (Ophangtoon) 127 00:11:35,528 --> 00:11:37,163 Manieren! 128 00:11:37,296 --> 00:11:38,998 Manieren, manieren! 129 00:11:39,131 --> 00:11:41,267 Schat, wie was dat? 130 00:11:41,400 --> 00:11:43,602 - Je moeder. - Wat wil ze? 131 00:11:43,736 --> 00:11:45,971 What does she want elke zaterdag als ze belt? 132 00:11:46,105 --> 00:11:47,606 Dat ik niet besta. 133 00:11:49,508 --> 00:11:51,944 Je bent terug in de chatroom opnieuw? 134 00:11:53,446 --> 00:11:54,914 Nee! 135 00:11:56,082 --> 00:11:58,184 Hoe anders Moet ik een man vinden? 136 00:11:58,317 --> 00:12:01,587 Niet door te doen alsof geweldige buikspieren, dat is zeker. 137 00:12:01,754 --> 00:12:04,223 Buitensporig! Over schandalig gesproken, 138 00:12:04,323 --> 00:12:06,092 wat gaan we doen over Johnny? 139 00:12:06,225 --> 00:12:08,627 Kijk, ik weet dat hij het krijgt een beetje over de top. 140 00:12:08,761 --> 00:12:11,797 Over de top? Psychopathisch, meer. 141 00:12:13,599 --> 00:12:16,936 We moeten weg, E. Ice wil ons echt. 142 00:12:17,036 --> 00:12:20,206 Ze laten ons Arabisch doen Nachten. Wat we ook willen. 143 00:12:20,339 --> 00:12:22,675 Jaki heeft dat gehoord, Johnny dreigde hen te bombarderen 144 00:12:22,808 --> 00:12:25,811 - als we daar spelen. - Fuck, E! 145 00:12:25,911 --> 00:12:27,913 Wat is er met jou en hem? 146 00:12:29,215 --> 00:12:31,183 Stop. Maak het groter. 147 00:12:33,085 --> 00:12:34,820 JOHNNY: Wie is die blonde taart? 148 00:12:34,987 --> 00:12:37,189 Het is de barvrouw van Ice. 149 00:12:37,323 --> 00:12:40,192 IJs♪Die verdomde handdoekhoofden. 150 00:12:42,294 --> 00:12:44,330 Shit! Dat is E. 151 00:12:44,463 --> 00:12:46,132 JONAS: Dat is ook zo. 152 00:12:46,232 --> 00:12:48,234 Baas, Kun je niet denken dat E erbij betrokken is? 153 00:12:48,367 --> 00:12:50,970 Er is geen mogelijkheid dat zou ze bij mij doen. 154 00:12:55,341 --> 00:12:56,775 (Mobiele zoemgeluiden) 155 00:12:57,843 --> 00:13:00,713 O. Lijkt erop Johnny's oren branden. 156 00:13:00,813 --> 00:13:04,083 Jezus, E! Het is mijn verdomde verjaardag. 157 00:13:04,216 --> 00:13:06,218 Denk je dat we het gewoon vol kunnen houden? een dag zonder 158 00:13:06,318 --> 00:13:08,654 praten met die psychopaat Dagobertoom van je? 159 00:13:08,821 --> 00:13:11,857 Oké, ik ben helemaal van jou. Het is uitgeschakeld. 160 00:13:11,991 --> 00:13:13,893 Laten we gaan. Ik heb koffie nodig. 161 00:13:16,128 --> 00:13:18,164 (Mobiele beltonen) JOHNNY: Kom op, kom op. 162 00:13:18,264 --> 00:13:21,367 Kom op, kom op, kom op. 163 00:13:21,500 --> 00:13:23,602 ANTWOORD: Hé, dit is E. Weet je wat... 164 00:13:30,609 --> 00:13:33,312 In your pigsty, please. 165 00:13:34,613 --> 00:13:36,782 Niet de mijne. 166 00:13:36,916 --> 00:13:38,751 Nou, het is niet de mijne. 167 00:13:38,851 --> 00:13:40,352 Nou, het is niet de mijne. 168 00:13:40,519 --> 00:13:42,354 Nou, het is niet van mij! 169 00:13:46,225 --> 00:13:47,693 (hijgt) 170 00:13:48,727 --> 00:13:50,095 (hijgt) 171 00:13:50,229 --> 00:13:53,465 E: We zitten zo in het geld! 172 00:13:53,599 --> 00:13:55,601 Waar kwam het vandaan? 173 00:13:55,734 --> 00:13:57,870 Wat maakt het uit? 174 00:13:57,970 --> 00:13:59,505 Hoeveel is hier? 175 00:13:59,638 --> 00:14:01,640 Luister, E, wat is er gisteravond gebeurd? 176 00:14:01,774 --> 00:14:03,275 Niets. 177 00:14:03,409 --> 00:14:05,444 Jaki en ik waren dronken, dus namen we een taxi. 178 00:14:05,578 --> 00:14:07,513 Welke taxi? We moeten het teruggeven. 179 00:14:07,646 --> 00:14:08,714 Ben je gek? 180 00:14:08,847 --> 00:14:10,783 - Ik bel de politie. - Nee, dat is niet zo. 181 00:14:10,883 --> 00:14:12,785 - Geef het! Mat! - (schreeuwt) 182 00:14:12,885 --> 00:14:14,553 (klop op de deur) 183 00:14:17,223 --> 00:14:18,724 Wie is het? 184 00:14:18,857 --> 00:14:23,229 MEISJES: We verzamelen voor de Give a Girl a Go-oproep. 185 00:14:25,397 --> 00:14:27,099 MEISJES: Kylie en Tanya. 186 00:14:27,233 --> 00:14:31,971 Wij collecteren voor de Give a Girl a Go-oproep. 187 00:14:32,104 --> 00:14:33,939 MATT: Ah, alsjeblieft, meiden. 188 00:14:34,039 --> 00:14:36,308 - Ik hou van je werk. - Bedankt. 189 00:14:37,610 --> 00:14:39,612 Strak. 190 00:14:39,712 --> 00:14:42,581 E: Hier! Jullie meiden zijn dat doet geweldig werk. 191 00:14:44,650 --> 00:14:48,320 Denken! In een tas als deze zoveel contant geld. 192 00:14:48,454 --> 00:14:51,390 Denkt u dat a) de taxi chauffeur die u een lift heeft gegeven 193 00:14:51,490 --> 00:14:53,158 is gewoon wat excentriek miljonair 194 00:14:53,292 --> 00:14:54,827 die zijn taxi bestuurt voor kicks? 195 00:14:54,960 --> 00:14:56,495 Nee. Dat dacht ik ook niet. 196 00:14:56,629 --> 00:14:57,763 Of wat denk je, 197 00:14:57,863 --> 00:15:00,132 is het eigenlijk b) sommige drugsdealer 198 00:15:00,266 --> 00:15:02,501 die een beetje te kapot is op zijn eigen koopwaar 199 00:15:02,635 --> 00:15:05,037 om te beseffen dat hij zoek is een kleine kwestie van, wat, 200 00:15:05,170 --> 00:15:06,705 zeg maar een half miljoen in gebruikte jaren 50? 201 00:15:06,839 --> 00:15:08,807 Dus waarom houden we het niet? 202 00:15:09,842 --> 00:15:12,811 Nee! Omdat die taxichauffeur is probably 203 00:15:12,911 --> 00:15:15,381 navigeren onder water terwijl we spreken, 204 00:15:15,514 --> 00:15:17,616 en ik zeg je: ik kan niet zwemmen! 205 00:15:18,751 --> 00:15:20,252 Kalmeer verdomme. 206 00:15:20,419 --> 00:15:22,821 Dat weet niemand wij hebben dit. 207 00:15:25,291 --> 00:15:28,294 Ze vinden de taxichauffeur, ze vinden ons. 208 00:15:28,427 --> 00:15:31,196 Ik wil het het huis uit hebben nu. Slecht karma! 209 00:15:31,330 --> 00:15:33,999 Kom op, Matth. Jij wilt om Johnny te verlaten, toch? 210 00:15:35,634 --> 00:15:37,403 (klop op de deur) (Matt zucht) 211 00:15:44,910 --> 00:15:46,945 O, mijn God! 212 00:15:47,079 --> 00:15:48,580 Natuurlijk! 213 00:15:57,056 --> 00:15:58,724 (Fluistert) Fuck. 214 00:16:00,159 --> 00:16:01,827 (monden) 215 00:16:19,978 --> 00:16:23,015 Hij heeft niets achtergelaten! 216 00:16:23,148 --> 00:16:24,783 Je hebt de verkeerde man! 217 00:16:24,917 --> 00:16:26,618 Ik heb niets gevonden! 218 00:16:29,555 --> 00:16:31,223 Taxichauffeur: Nee, wacht, nee! 219 00:16:32,424 --> 00:16:33,926 MAN: Baas? 220 00:16:44,370 --> 00:16:47,239 Waarom moet je lullen iedereen? 221 00:16:47,339 --> 00:16:49,641 - Dat deed ik niet. - Zeker. 222 00:16:49,775 --> 00:16:52,478 De bloemen waren voor mij! (schreeuwt) 223 00:16:52,611 --> 00:16:55,447 Joehoe! De heer en mevrouw Toreador. 224 00:16:55,547 --> 00:16:57,316 Hoi meiden. 225 00:16:57,449 --> 00:16:59,051 Hoi Mitze, Kitty. 226 00:16:59,184 --> 00:17:00,486 Matt en zijn machine. 227 00:17:00,619 --> 00:17:03,222 Je kunt het altijd aan een man vertellen door wat hij rijdt. 228 00:17:03,389 --> 00:17:05,924 MAN1: Hé, klootzakken! Oude, verdomde flikkers! 229 00:17:06,058 --> 00:17:08,694 MAN2: Wat is dat verdomme? MAN1: Verspilling van een goede Holden. 230 00:17:08,794 --> 00:17:10,629 Rot op en laat ons met rust. 231 00:17:10,763 --> 00:17:13,465 Zuig mijn lul, jij verdomde dijk. 232 00:17:13,599 --> 00:17:16,635 - Graag gedaan, lieverd... MAN3: Wa-hey! 233 00:17:16,769 --> 00:17:19,805 ..als ik het kon vinden het kleine ding, dat zou ik ook doen. 234 00:17:19,938 --> 00:17:21,774 - Wat zei hij tegen mij? - (Matt snakt naar adem) 235 00:17:28,480 --> 00:17:30,249 MAN: Psycho-bitch! Rot op! 236 00:17:32,418 --> 00:17:34,720 Alles goed, meiden? 237 00:17:34,887 --> 00:17:37,723 Ben jij dat niet? een kleine Ninja Turtle? 238 00:17:37,823 --> 00:17:40,159 Gewoon jonge jongens, die zich losmaakten een beetje stoom, schat. 239 00:17:40,292 --> 00:17:42,661 Ik weet zeker dat ik heb geneukt een van die jongens vorige maand. 240 00:17:42,795 --> 00:17:46,498 Ik heb wat te drinken nodig. Kom op. Dag, Mat. 241 00:17:46,632 --> 00:17:48,133 KITTY: Dag, E. 242 00:17:54,306 --> 00:17:55,974 Neuken! O, mijn God. 243 00:17:56,075 --> 00:17:58,177 (♪Tinkly-muziekdoos) 244 00:18:05,884 --> 00:18:07,386 Wat de fuck? 245 00:18:07,519 --> 00:18:09,822 Weet je hoeveel kosten deze nu? 246 00:18:09,988 --> 00:18:12,024 Oh, hij moet elk model hebben! 247 00:18:14,026 --> 00:18:15,594 Kom op! 248 00:18:15,694 --> 00:18:18,464 - Je hebt de deur niet op slot gedaan. - Ik♪Je was de laatste die vertrok. 249 00:18:18,564 --> 00:18:19,731 (hijgt) 250 00:18:25,204 --> 00:18:27,739 Shit! Shit. 251 00:18:27,873 --> 00:18:30,242 Je zei dat niemand het wist. We moeten naar de politie. 252 00:18:30,375 --> 00:18:33,245 Stop met schreeuwen. Ik probeer na te denken. 253 00:18:33,378 --> 00:18:35,948 MATT: Ik weet het zeker, die auto volgt ons. 254 00:18:37,249 --> 00:18:38,717 Ohh. 255 00:18:38,817 --> 00:18:40,919 Een moeder en twee kinderen♪Ja. 256 00:18:41,053 --> 00:18:42,454 We moeten gewoon iemand vinden 257 00:18:42,488 --> 00:18:44,122 wie zal ons ophangen voor een paar dagen 258 00:18:44,289 --> 00:18:46,124 terwijl we bedenken wat we moeten doen, Oké? 259 00:18:47,459 --> 00:18:50,329 Hoe zit het met Leonora, mijn oude hospita? 260 00:18:50,462 --> 00:18:52,998 (Grinnikt) Dat zijn wij niet zo wanhopig. 261 00:18:53,165 --> 00:18:54,600 Oh! 262 00:18:56,201 --> 00:18:57,870 MATT: Wie is dit meisje? 263 00:18:58,003 --> 00:19:01,740 Ze was een strandroman. Ze houdt echt van mij. 264 00:19:10,983 --> 00:19:13,118 Goed! Dat ging goed. 265 00:19:18,023 --> 00:19:19,525 (belt deurbel) 266 00:19:24,096 --> 00:19:25,797 mama! 267 00:19:27,633 --> 00:19:29,301 Pa! 268 00:19:29,434 --> 00:19:31,970 Zei ze ze was een beetje in de war. 269 00:19:32,104 --> 00:19:33,605 Niet meer. 270 00:19:36,408 --> 00:19:38,343 Hé, Lou. (Spreekt Arabisch) 271 00:19:40,012 --> 00:19:42,548 (Spreekt Arabisch) Het is meer dan een jaar geleden. 272 00:19:42,681 --> 00:19:45,517 Wacht, ik heb je geld. 273 00:19:45,651 --> 00:19:47,986 - (Spreekt Arabisch) - 700. 274 00:19:48,120 --> 00:19:49,888 Plus 100 om te bedanken. 275 00:19:50,956 --> 00:19:54,426 Het heeft je lang genoeg geduurd. Wat is er gebeurd, heb je een bank beroofd? 276 00:19:54,560 --> 00:19:56,762 (Lacht) 277 00:19:59,097 --> 00:20:02,167 Kijk, het punt is, Lou, we hebben een plek nodig om te verblijven, 278 00:20:02,267 --> 00:20:03,802 maar voor een paar dagen. 279 00:20:03,936 --> 00:20:07,205 - Ik denk niet dat dat een g... - Habibti. 280 00:20:07,339 --> 00:20:10,008 Je weet dat ik het niet zou vragen tenzij het dringend was. 281 00:20:12,778 --> 00:20:16,648 Nee, nee. Mijn moeder had gelijk over jou. Je bent een probleem, E. 282 00:20:18,584 --> 00:20:21,753 Als we daarmee klaar zijn mensen die je hebt gedumpt, genegeerd 283 00:20:21,920 --> 00:20:25,390 of waarmee we hebben gevochten, misschien wel geen ander alternatief. 284 00:20:25,490 --> 00:20:27,593 Je zei dat ze dat was een totale fruitlus. 285 00:20:27,726 --> 00:20:30,128 Nou, dat betekent niet ze is niet te vertrouwen. 286 00:20:31,630 --> 00:20:33,966 Ik had een gevoel jij zou komen. 287 00:20:34,099 --> 00:20:35,634 Veel gelukkige rendementen. 288 00:20:38,203 --> 00:20:39,671 Vraag het niet. 289 00:20:40,706 --> 00:20:43,675 Leonora. Leonora Laventallini. 290 00:20:43,809 --> 00:20:45,077 E. Gewoon E. 291 00:20:45,210 --> 00:20:48,246 Nou, dat is kort en to the point. Kom binnen. 292 00:20:49,381 --> 00:20:53,118 Dit ben jij, de pagina met kopjes - 293 00:20:53,251 --> 00:20:56,722 mooi, artistiek, emotioneel... 294 00:20:57,789 --> 00:20:59,291 ..diep. 295 00:21:00,325 --> 00:21:02,828 Maar omgekeerd, dit is de onvolwassen kaart. 296 00:21:02,961 --> 00:21:04,863 Dat had ik je kunnen vertellen. 297 00:21:07,633 --> 00:21:09,801 Meer zwaarden achter je. 298 00:21:12,571 --> 00:21:14,539 Groot verlies of liefdesverdriet. 299 00:21:15,674 --> 00:21:17,876 - Haar jongere broer. - Matt, niet doen. 300 00:21:18,010 --> 00:21:21,179 Michaël. Hij was pas 17. Gedood - dronken bestuurder. 301 00:21:21,279 --> 00:21:23,315 - Vreselijk! - Matt, hou je mond! 302 00:21:23,448 --> 00:21:25,550 Dit voelt niet als een man. 303 00:21:27,252 --> 00:21:28,954 - Dit voelt als een vrouw. E: Oké. 304 00:21:29,121 --> 00:21:31,356 Wij hebben geen tijd voor dit psychische gebabbel. 305 00:21:31,490 --> 00:21:32,991 E! Hoe kun je zo onbeleefd zijn? 306 00:21:33,125 --> 00:21:34,526 Mogen wij uw auto lenen? 307 00:21:42,501 --> 00:21:45,671 MATT: Shit, shit! Wat gaan we doen, E? 308 00:21:45,771 --> 00:21:48,240 E: Waarom vragen we het niet aan Johnny? Hij kent alle zwaargewichten. 309 00:21:48,373 --> 00:21:50,375 Stop met rennen naar Johnny de hele tijd. 310 00:21:50,542 --> 00:21:52,611 Ik zeg het maar hij zou weten wat hij moest doen. 311 00:21:52,744 --> 00:21:55,313 Wat een geweldig idee... Laten we gaan Woon bij oom Johnny. 312 00:21:55,347 --> 00:21:57,449 Heb jij betere ideeën? 313 00:21:59,851 --> 00:22:02,120 E: Hoe zit het met Bali, of Sjanghai? 314 00:22:03,689 --> 00:22:06,024 MATT: Mijn enige echte kans eersteklas reizen... 315 00:22:06,158 --> 00:22:07,392 E: Hoe moest ik dat weten? 316 00:22:07,526 --> 00:22:09,027 je hebt een identiteitsbewijs nodig voor binnenlandse reizen? 317 00:22:09,161 --> 00:22:11,396 Je ging naar de universiteit! Ik vertrouw op jou. 318 00:22:11,563 --> 00:22:14,266 Nou, dat zou je niet moeten doen! Ik viel uit. 319 00:22:14,399 --> 00:22:16,702 (Beltoon) 320 00:22:16,802 --> 00:22:18,937 ANTWOORD: Hé, dit is E. 321 00:22:21,506 --> 00:22:24,342 - Elmira? E: Hoi mama. Ik ben het. 322 00:22:24,476 --> 00:22:27,179 Matt en ik waren aan het nadenken om jou en papa te bezoeken. 323 00:22:27,312 --> 00:22:29,281 We... we zouden nu kunnen komen, echt. 324 00:22:51,603 --> 00:22:53,972 ♪MOZART: Klarinetconcert in A mineur 325 00:23:20,932 --> 00:23:22,434 Een cent voor hen? 326 00:23:25,704 --> 00:23:27,405 Het zal je kosten. 327 00:23:27,539 --> 00:23:29,674 Oh, echt♪Hoeveel? 328 00:23:32,077 --> 00:23:34,479 Je kunt het niet betalen. 329 00:23:34,579 --> 00:23:37,082 Zegt wie, prinses? 330 00:23:37,215 --> 00:23:38,917 - Prinses?! - Ja! 331 00:23:39,050 --> 00:23:41,686 - Zegt mij, Skippy! - Dat zullen we zien! 332 00:23:41,787 --> 00:23:43,288 E: Kom bij mij wonen. 333 00:23:44,589 --> 00:23:46,091 Wat? 334 00:23:48,093 --> 00:23:49,594 Trek bij mij in. 335 00:23:50,629 --> 00:23:52,397 Echt? 336 00:23:52,497 --> 00:23:54,032 Echt. 337 00:23:59,504 --> 00:24:01,039 OK. 338 00:24:05,177 --> 00:24:08,280 Jaysus! Kunnen we dat niet? iets anders spelen? 339 00:24:08,413 --> 00:24:11,783 Jouw man Kenny G klinkt als hij wordt gewurgd. 340 00:24:11,917 --> 00:24:14,886 Oei! Waar was dat voor? 341 00:24:14,986 --> 00:24:18,323 Kenny G speelt saxofoon, not the clarinet. 342 00:24:18,490 --> 00:24:20,892 MATT: Sax, klarinet - wat is het verschil? 343 00:24:22,794 --> 00:24:26,698 (Matt zingt mee met de cd) ♪Gelijke liefde, gelijk leven 344 00:24:26,832 --> 00:24:31,736 ♪Of je nu een man bent en man of vrouw en vrouw 345 00:24:31,870 --> 00:24:36,808 ♪Gelijke liefde, gelijk leven 346 00:24:36,942 --> 00:24:40,979 ♪We spellen het uit: LGBT 347 00:24:41,112 --> 00:24:42,981 ♪Beter dan Mozart 348 00:24:43,114 --> 00:24:45,951 ♪Beter dan Mozart Beter dan Mozart...♪ 349 00:24:48,920 --> 00:24:50,789 MATT: Wollongong! 350 00:24:50,922 --> 00:24:54,993 ♪Gelijke liefde Gelijk leven, gelijk leven 351 00:24:55,093 --> 00:24:58,697 ♪We spellen het uit - LGBTI 352 00:24:58,797 --> 00:25:01,466 ♪Gelijke liefde ♪Gelijke liefde 353 00:25:01,600 --> 00:25:03,468 ♪Gelijk leven ♪Gelijke li... 354 00:25:03,602 --> 00:25:05,570 ♪KLASSIEK KLARINET 355 00:25:11,576 --> 00:25:13,078 (Mobiele zoemgeluiden) 356 00:25:17,849 --> 00:25:19,351 MATT: Wie blijft er bellen? 357 00:25:20,452 --> 00:25:21,953 Niemand. 358 00:25:25,457 --> 00:25:26,958 'Niemand!' 359 00:25:36,801 --> 00:25:38,303 JOHNNY: Heb je ze gevonden? 360 00:25:41,139 --> 00:25:43,041 Ik geloof dit niet. 361 00:25:43,174 --> 00:25:45,277 De grootste deal van mijn leven. 362 00:26:04,996 --> 00:26:06,798 E: En dat is het goede leven. 363 00:26:08,767 --> 00:26:10,936 Elke keer dat we voorbijkwamen de stapels, zei papa, 364 00:26:11,036 --> 00:26:14,906 'Zie dit♪Deze grootste op het zuidelijk halfrond. 365 00:26:15,040 --> 00:26:17,409 Ik werk hier voor jou. 366 00:26:17,542 --> 00:26:20,312 Dit geeft je een goede school, 367 00:26:20,412 --> 00:26:23,081 goed huis, goed leven.' 368 00:26:27,719 --> 00:26:30,255 Ik heb zo mijn best gedaan wegkomen... 369 00:26:33,625 --> 00:26:35,694 ..en ik ben er weer. 370 00:26:53,211 --> 00:26:54,713 (Mobiele zoemgeluiden) 371 00:26:54,846 --> 00:26:56,481 - Shit! - Negeer het. 372 00:26:58,083 --> 00:26:59,584 Ik kan het niet. 373 00:26:59,718 --> 00:27:01,720 - Oké, oké. Ik zal het beantwoorden. - Nee! 374 00:27:01,820 --> 00:27:04,255 - Nee! - Hallo? 375 00:27:04,389 --> 00:27:07,692 - Elmira? - Hallo, mevrouw Malouf. 376 00:27:07,826 --> 00:27:09,627 - Elmira? - Nee, dit is Trish. 377 00:27:09,728 --> 00:27:11,229 - Hallo, mama. - WHO? 378 00:27:11,363 --> 00:27:13,231 - Nee, ik ben het. - Lig je nog in bed? 379 00:27:13,365 --> 00:27:15,033 Nee, mama. Ik ben al uren op. 380 00:27:15,166 --> 00:27:17,168 Wie heeft uw telefoon beantwoord? Heb je bezoek? 381 00:27:17,268 --> 00:27:20,171 Nee, dat is Trish. Je weet wel, mijn huisgenoot. 382 00:27:20,271 --> 00:27:23,041 Ik heb er een paar heel belangrijk nieuws. 383 00:27:23,141 --> 00:27:24,242 Je neef Darina, 384 00:27:24,376 --> 00:27:26,711 ze doopte de baby Michael op de 30e. 385 00:27:26,811 --> 00:27:29,247 Ik dacht niet ze heeft met je gepraat. 386 00:27:29,347 --> 00:27:33,351 Deze keer waren we uitgenodigd. Wij komen naar Sydney voor drie dagen. 387 00:27:33,485 --> 00:27:36,521 De kerk, een groot feest daarna - iedereen komt. 388 00:27:36,654 --> 00:27:39,024 De 30e gedurende drie dagen. 389 00:27:39,190 --> 00:27:40,692 Met wie praat je? 390 00:27:40,825 --> 00:27:45,864 Wil je niet dat we komen? Ik blijf niet bij Darina. 391 00:27:45,964 --> 00:27:49,200 Nee mama, Natuurlijk kun je blijven. 392 00:27:49,300 --> 00:27:52,937 Trish zal dan weg zijn weekend, nietwaar, Trish? 393 00:28:00,745 --> 00:28:03,782 Mama, ik ga het doen om u terug te bellen. 394 00:28:03,882 --> 00:28:05,383 (Ophangtoon) 395 00:28:07,452 --> 00:28:09,187 - Hé. - Niet doen. 396 00:28:11,423 --> 00:28:12,924 Wat zou ik kunnen doen? 397 00:28:14,459 --> 00:28:16,127 Ik weet het niet. 398 00:28:16,261 --> 00:28:17,762 Je zou nee kunnen zeggen. 399 00:28:19,064 --> 00:28:21,266 Je zou kunnen zeggen, 'Laat mij het maar aan Trish vragen. 400 00:28:21,399 --> 00:28:23,468 Ze heeft er echt een hekel aan als ik al haar spullen meeneem 401 00:28:23,601 --> 00:28:25,403 uit onze kamer en zet hem in de woonkamer 402 00:28:25,503 --> 00:28:27,005 alsof zij de verdomde huurder is. 403 00:28:27,138 --> 00:28:29,674 - Zo is het niet. - Je zou zelfs kunnen zeggen: 404 00:28:29,808 --> 00:28:33,845 'Mijn mooie minnaar en ik hebben dat gedaan onze verjaardag dat weekend, 405 00:28:33,978 --> 00:28:36,081 en het is heel belangrijk.' 406 00:28:39,551 --> 00:28:41,052 Het spijt me echt. 407 00:28:42,253 --> 00:28:44,689 Weet je hoe gek zij maakt mij. 408 00:28:44,823 --> 00:28:47,625 Ja, dat doe ik, maar ik dacht dit maar één keer 409 00:28:47,759 --> 00:28:49,894 je zou aan mij kunnen denken, aan ons. 410 00:28:49,994 --> 00:28:53,198 - Ik doe! - Vertel het ze. 411 00:28:55,533 --> 00:28:57,669 Je schaamt je, nietwaar? 412 00:29:04,075 --> 00:29:05,543 Je bent een lafaard, E. 413 00:29:06,578 --> 00:29:08,513 Je bent een verdomde lafaard. 414 00:29:17,956 --> 00:29:19,757 Is mijn tatoeage bedekt? 415 00:29:19,858 --> 00:29:21,960 Uh-huh. 416 00:29:22,093 --> 00:29:24,028 Zie ik er recht uit? 417 00:29:27,298 --> 00:29:28,800 Nu? 418 00:29:31,703 --> 00:29:33,204 Nu? 419 00:29:36,574 --> 00:29:38,076 Nu? 420 00:29:39,277 --> 00:29:42,413 Oké, vrouw, laten we de muziek onder ogen zien. 421 00:29:47,152 --> 00:29:48,653 (belt deurbel) 422 00:29:52,524 --> 00:29:56,461 Je komt nooit bij ons langs. Je belt ons drie uur geleden. 423 00:29:56,561 --> 00:29:59,364 Waar je was♪Je vader en ik maakte me zorgen. 424 00:29:59,497 --> 00:30:02,100 Mama, ontspan. We zijn nu hier. 425 00:30:02,233 --> 00:30:03,935 Mevrouw Malouf... 426 00:30:04,068 --> 00:30:07,372 Het eten is bijna verpest. Kom, we eten nu. 427 00:30:07,472 --> 00:30:10,575 Rood haar! Hoe kun je ons dit aandoen? 428 00:30:14,279 --> 00:30:16,748 Habibti, we missen je. 429 00:30:17,782 --> 00:30:19,284 Ik ook, papa. 430 00:30:19,417 --> 00:30:21,019 Jij, jij gaat met mij mee. 431 00:30:25,857 --> 00:30:27,425 De heer Malouf. 432 00:30:27,559 --> 00:30:29,427 Jozef. 433 00:30:29,561 --> 00:30:32,363 Sorry - Jozef. 434 00:30:32,497 --> 00:30:34,532 (diepe stem) Hoe gaat het, maat? 435 00:30:34,632 --> 00:30:37,268 Goed, bedankt. 436 00:30:37,402 --> 00:30:41,573 Je komt, geen waarschuwing. Wij hebben geen eten in huis. 437 00:30:43,675 --> 00:30:46,477 Waarom we moeten hebben deze spoedvergadering, 438 00:30:46,611 --> 00:30:48,680 zoals jij Noodhuwelijk, hè? 439 00:30:48,780 --> 00:30:51,049 Ik kan je nog steeds niet geloven dacht dat ik zwanger was. 440 00:30:51,182 --> 00:30:53,851 Eet niet! Snijd wat ui. We hebben meer ui nodig. 441 00:30:55,987 --> 00:30:57,488 O, dat is... 442 00:31:01,359 --> 00:31:03,294 - Ik... Ik neem dit. - (Hoge stem) Oh nee! 443 00:31:03,428 --> 00:31:06,130 (schraapt keel) Nee, het is in orde. 444 00:31:06,264 --> 00:31:07,765 Zit, zit. 445 00:31:14,138 --> 00:31:17,308 Waarom je met deze dikke man trouwt met rood haar? 446 00:31:17,442 --> 00:31:21,846 Mamma! Hij is niet dik, en hij is niet doof. 447 00:31:21,946 --> 00:31:25,183 En waarom je je haar draagt zoals dit? 448 00:31:25,316 --> 00:31:27,051 En waarom je voor hem kiest 449 00:31:27,185 --> 00:31:29,721 toen je die jongen kon krijgen, Kabbaz? 450 00:31:29,854 --> 00:31:31,389 E: Omdat hij een varken is, daarom. 451 00:31:31,556 --> 00:31:33,558 NADINE: Snij het brood, we hebben meer brood nodig. 452 00:31:35,760 --> 00:31:37,962 NADINE: Hoe zit het met je muziek? 453 00:31:38,129 --> 00:31:40,265 Je zakt voor je examen. Iedereen weet het. 454 00:31:40,365 --> 00:31:42,166 Ze zeggen, 'Waarom heeft ze de universiteit verlaten?' 455 00:31:42,300 --> 00:31:44,502 Je broer doet dit nooit voor ons! 456 00:31:44,636 --> 00:31:47,272 Ja. Hij heeft alleen maar auto's gestolen en maakte de middelbare school niet af 457 00:31:47,372 --> 00:31:48,873 maar hij is nog steeds Sint-Michiel. 458 00:31:48,973 --> 00:31:52,410 (Spreekt Arabisch) Je maakt ons te schande. 459 00:31:52,543 --> 00:31:54,746 Wij leven al mee zoveel schaamte. 460 00:32:01,419 --> 00:32:04,088 Elmira. 461 00:32:04,222 --> 00:32:08,826 Jij echte muzikant. Je kunt in het orkest werken, 462 00:32:08,993 --> 00:32:13,731 muziek leren, een goede baan krijgen. Je leraar zegt het. 463 00:32:13,865 --> 00:32:16,234 Ik heb het geprobeerd, en ik ben het niet, Mama. 464 00:32:17,635 --> 00:32:19,804 Nee? 465 00:32:19,904 --> 00:32:22,006 Wie jij, Elmira? 466 00:32:22,173 --> 00:32:23,908 Wie ben je? 467 00:32:26,678 --> 00:32:30,415 Mijn hele leven werk ik hard dat jij naar de universiteit gaat, 468 00:32:30,548 --> 00:32:33,318 maar jij! Het wordt te moeilijk, je gooit het gewoon allemaal weg. 469 00:32:33,451 --> 00:32:36,721 Poef! Zo! Zoals het is niets, zoals wij niets. 470 00:32:36,821 --> 00:32:38,489 Hoe kun je dat zeggen? 471 00:32:38,656 --> 00:32:41,492 Sinds je een klein meisje bent, jij vindt dit leuk, koppig! 472 00:32:41,626 --> 00:32:44,228 Geen respect. 473 00:32:44,362 --> 00:32:46,998 Je vader en ik, wij geven je alles. 474 00:32:47,098 --> 00:32:50,168 We hebben jou, we gaan trouwen. Ik zing niet meer. 475 00:32:50,268 --> 00:32:53,171 Ik heb je nooit gevraagd om mij te hebben. 476 00:33:15,526 --> 00:33:17,028 Umi... 477 00:33:20,631 --> 00:33:24,302 Jij en ik, dat zijn wij niet te verschillend, weet je. 478 00:33:24,435 --> 00:33:26,704 Denk je? 479 00:33:26,804 --> 00:33:30,742 Je maakt mijn maag erg slecht van wat je ons aandoet. 480 00:33:30,842 --> 00:33:33,277 - Dr. Nassar... - Wat zegt hij? 481 00:33:33,411 --> 00:33:37,215 Hij zegt dat mijn maagzweer terug is. Is erg slecht. 482 00:33:37,348 --> 00:33:40,151 Ik ga terug naar het ziekenhuis als ik niet oplet, 483 00:33:40,284 --> 00:33:41,786 als ik boos word. 484 00:33:45,223 --> 00:33:47,225 Oké Umi. 485 00:33:47,358 --> 00:33:49,694 Je kunt er een groot feest van maken voor ons. 486 00:33:49,794 --> 00:33:52,397 Nodig elke neef uit wij hebben. 487 00:33:52,530 --> 00:33:53,998 Speel jij klarinet voor ons? 488 00:33:54,098 --> 00:33:56,567 Ik heb niet gespeeld over ruim een jaar. 489 00:34:01,272 --> 00:34:03,207 OK. 490 00:34:03,341 --> 00:34:06,444 Alleen vanavond, Geef Matt een kans. 491 00:34:09,447 --> 00:34:12,583 Een vette kans, hè♪ (lacht) 492 00:34:19,123 --> 00:34:20,725 MATT: Wauw! 493 00:34:20,825 --> 00:34:22,560 Hoe heet dit ook alweer? 494 00:34:22,660 --> 00:34:25,730 - Arak. - Ah, is de melk van de leeuw. 495 00:34:25,830 --> 00:34:28,933 Het is heel bijzonder. Het is van mijn broer in Libanon. 496 00:34:29,033 --> 00:34:32,537 - Het is dodelijk. - Het past bij deze kat. 497 00:34:32,670 --> 00:34:35,139 Ik zeg alleen maar wat we doen in Ierland in het land 498 00:34:35,239 --> 00:34:36,741 is zingen en dansen. 499 00:34:36,874 --> 00:34:38,709 Heer van de Rivierdans, dat ben ik. 500 00:34:38,843 --> 00:34:40,344 Ik hou van dansen. 501 00:34:40,478 --> 00:34:44,015 Ik danste altijd in de club in Beiroet. 502 00:34:44,115 --> 00:34:46,951 Ik wed dat je een goed figuur slaat de dansvloer, mevrouw Malouf. 503 00:34:47,084 --> 00:34:50,988 Ik betere zanger, ach, lang geleden. 504 00:34:51,122 --> 00:34:53,124 Jij laat ons dit dansen zien. 505 00:34:53,324 --> 00:34:56,961 Eh... Ik denk het niet Dat is zo'n geweldig idee. 506 00:34:57,094 --> 00:34:59,263 Wat dacht je van een lied voor ons, Mevrouw Malouf? 507 00:34:59,363 --> 00:35:02,467 Alsjeblieft, Je laat deze man met rust. 508 00:35:02,567 --> 00:35:06,370 Je vader houdt niet van zingen of dansen. 509 00:35:06,504 --> 00:35:09,106 Maar luister naar mij - hij vond het vroeger leuk 510 00:35:09,240 --> 00:35:10,741 voordat alles verandert. 511 00:35:10,875 --> 00:35:12,710 Nadine! 512 00:35:12,844 --> 00:35:16,514 MATT: Nee, jij hebt gekookt. Laat mij opruimen. 513 00:35:16,614 --> 00:35:18,483 NADINE: Nee, dat doe ik. Jij gast. 514 00:35:18,616 --> 00:35:20,117 Nee, ik sta erop. 515 00:35:20,251 --> 00:35:22,253 - Dat doen we samen. - Samen! 516 00:35:22,386 --> 00:35:24,121 MATT: Samen, samen. 517 00:35:24,255 --> 00:35:28,960 MATT: ♪Oh, Danny jongen... NADINE: Oh, jij zingt! 518 00:35:29,126 --> 00:35:32,363 Je moeder zingt nooit meer. 519 00:35:32,497 --> 00:35:35,199 Je maakte haar van streek. 520 00:35:35,366 --> 00:35:37,168 Sinds de dag dat ik geboren werd. 521 00:35:40,505 --> 00:35:43,608 (neuriet Danny Boy) 522 00:35:43,741 --> 00:35:45,276 O, mijn God. 523 00:35:45,409 --> 00:35:47,411 Vertel het me alsjeblieft je moeder heeft je die gegeven. 524 00:35:47,545 --> 00:35:49,680 Geweldig. (snuiven) 525 00:36:00,358 --> 00:36:03,060 Wat? Ook al zijn we getrouwd? 526 00:36:03,194 --> 00:36:05,163 Ze vinden je niet zo leuk. 527 00:36:14,438 --> 00:36:15,940 (Lacht) 528 00:36:22,079 --> 00:36:24,181 Mis je het niet? 529 00:36:24,215 --> 00:36:27,151 Nee. DJ zijn is veel cooler. 530 00:36:30,021 --> 00:36:33,357 Vooral wanneer gekleed door MOI! 531 00:36:46,270 --> 00:36:49,206 ♪MOZART: Klarinetconcert in a mineur 532 00:37:58,442 --> 00:38:00,378 JOHNNY: Ja, dat klinkt als een prima deal, 533 00:38:00,511 --> 00:38:02,279 maar wat zijn uw levertijden? 534 00:38:02,413 --> 00:38:04,281 Ik heb dit lot snel nodig. 535 00:38:04,415 --> 00:38:06,317 OK. 536 00:38:06,450 --> 00:38:07,585 We komen tot de kern 537 00:38:07,718 --> 00:38:10,254 waar ik je tenen heb afgesneden nu al vrij snel 538 00:38:10,388 --> 00:38:13,124 dus je zult misschien willen om te proberen te onthouden waar 539 00:38:13,290 --> 00:38:15,059 die teef heeft mijn geld afgepakt, hè? 540 00:38:15,192 --> 00:38:17,228 Ik zweer het, ik weet het niet! 541 00:38:20,364 --> 00:38:22,099 JOHNNY: Controleer de kleine teef's telefoon. 542 00:38:24,101 --> 00:38:26,704 Elmira♪Het is voor jou - een man. 543 00:38:26,837 --> 00:38:28,439 Waarom je hier wordt gebeld deze keer? 544 00:38:28,572 --> 00:38:30,708 Sja, mama! Hallo♪Wie is dit? 545 00:38:30,808 --> 00:38:34,779 Jij verraderlijke, kleine wog. Dus dit is hoe je mij terugbetaalt? 546 00:38:34,912 --> 00:38:37,114 - Waarom belt hij zo laat? - Papa, neem alsjeblieft mama... 547 00:38:37,248 --> 00:38:38,916 - Je neemt mah-geld... - Jouw geld? 548 00:38:39,016 --> 00:38:40,518 - Wat heb je gedaan? - Mama! 549 00:38:40,651 --> 00:38:42,253 Dinnae speelt de onschuldige met mij! 550 00:38:42,353 --> 00:38:45,022 Waarom heb je geen antwoord gegeven? je mobiel, hè? 551 00:38:45,156 --> 00:38:49,827 Je krijgt mijn geld hier om negen uur, of ik weet niet wat ik zal doen. 552 00:38:53,364 --> 00:38:55,766 Mat! Sta op. Het is Johnny, Het is Johnny's geld. 553 00:38:55,900 --> 00:38:57,034 Hij weet waar we zijn. 554 00:38:57,134 --> 00:39:00,471 - We moeten nu vertrekken. - Wat♪Oh, mijn God! 555 00:39:00,604 --> 00:39:02,406 O, lieve Jezus! 556 00:39:02,506 --> 00:39:04,608 NADINE: Maar waarom hebben we dat gedaan? nu weggaan? 557 00:39:04,742 --> 00:39:07,311 Ik hou niet van Ali. Hij is een slechte man. 558 00:39:07,445 --> 00:39:10,848 Hij heeft slechte vrienden, hij rookt slechte sigaretten. 559 00:39:10,981 --> 00:39:12,983 - Precies. - Hij kan niet koken! 560 00:39:13,117 --> 00:39:16,053 - Wij blijven hier. - Mama, je kunt hier niet blijven. 561 00:39:16,187 --> 00:39:18,856 Papa, vertel het haar alsjeblieft. Je moet naar Ali gaan. 562 00:39:18,989 --> 00:39:20,891 - Vertel hem dat er problemen zijn. - Genoeg! 563 00:39:22,426 --> 00:39:23,694 Wij zullen gaan. 564 00:39:23,794 --> 00:39:25,763 Pap, het spijt me zo. 565 00:39:25,896 --> 00:39:29,333 Is voor jou, voor later. 566 00:39:29,467 --> 00:39:30,968 E: Laten we gaan. 567 00:39:41,979 --> 00:39:44,548 Ik wist dat dit te goed was om waar te zijn. 568 00:39:44,682 --> 00:39:46,350 We moeten het teruggeven, E. 569 00:39:46,484 --> 00:39:49,587 - Nee, dat doen we niet. - Wat? 570 00:39:49,720 --> 00:39:52,256 Hij denkt dat hij de leiding heeft van alles, 571 00:39:52,389 --> 00:39:54,125 kan iedereen beheersen. 572 00:39:54,291 --> 00:39:56,393 Nou, hij staat op het punt om erachter te komen hij heeft het mis. 573 00:39:56,494 --> 00:39:57,995 Ben je gek? 574 00:39:58,129 --> 00:40:00,631 Hij had niet het recht om Ice te annuleren. 575 00:40:00,765 --> 00:40:02,266 Laat hem stomen. 576 00:40:02,366 --> 00:40:05,269 Het is niet zo dat hij naar de politie en doe aangifte als vermist. 577 00:40:05,369 --> 00:40:07,705 Nee, maar hij kan ons vermoorden. 578 00:40:07,838 --> 00:40:09,974 Niet als hij ons niet kan vinden. 579 00:40:51,048 --> 00:40:53,751 Denk je dat je ouders komt alles goed? 580 00:40:53,884 --> 00:40:55,386 Ja. Ali is een misdadiger. 581 00:40:55,486 --> 00:40:58,589 Als iemand Johnny aankan, hij kan. 582 00:40:58,722 --> 00:41:01,325 Ik wou dat we het hadden gegeven aan de politie. 583 00:41:01,492 --> 00:41:03,360 Dan zou Johnny dat echt doen dood ons. 584 00:41:03,494 --> 00:41:05,963 Ik begrijp jou en hem nog steeds niet. 585 00:41:06,063 --> 00:41:08,199 Oké, je snapt het dus niet. 586 00:41:08,332 --> 00:41:09,834 Niemand doet dat. 587 00:41:29,253 --> 00:41:30,754 Hoi. 588 00:41:30,855 --> 00:41:35,025 Weet je, ik weet het nog steeds niet waarom iedereen van rij 4 is gestorven. 589 00:41:35,192 --> 00:41:36,894 Het moet een goede mix zijn. 590 00:41:38,562 --> 00:41:41,532 - Ik snap het, Trish. - Heb je wat? 591 00:41:41,632 --> 00:41:44,101 Johnny heeft mij de hoogste factuur gegeven. 592 00:41:44,235 --> 00:41:46,036 Je kijkt naar de nieuwe resident-dj 593 00:41:46,136 --> 00:41:47,638 voor zaterdagavonden. 594 00:41:47,771 --> 00:41:50,274 Heb je geen klarinet? kwartet op zaterdagavond? 595 00:41:50,407 --> 00:41:52,443 Geen buistelevisie. Ze kunnen wel iemand anders vinden. 596 00:41:52,576 --> 00:41:54,178 Ik dacht dat je dat zei ze zouden je in de steek laten 597 00:41:54,311 --> 00:41:56,780 als je niet speelde in het kwartet? 598 00:41:56,914 --> 00:42:00,184 Misschien wil ik niet om geen klarinet meer te spelen. 599 00:42:00,317 --> 00:42:02,553 Maak je een grapje? 600 00:42:02,686 --> 00:42:04,221 Dit is mijn kans. 601 00:42:04,355 --> 00:42:06,991 Johnny zegt dat ik de beste ben DJ die hij in jaren heeft gezien. 602 00:42:07,091 --> 00:42:09,193 Ik zou heel groot kunnen zijn. 603 00:42:09,360 --> 00:42:11,462 Waarom kun je niet blij voor mij zijn? 604 00:42:11,595 --> 00:42:15,099 ik kan, als het is wat je echt wilt. 605 00:42:15,232 --> 00:42:17,902 - Het is. - Ik geloof je niet. 606 00:42:18,002 --> 00:42:19,770 Nou, het is de waarheid. 607 00:42:19,904 --> 00:42:22,106 Ik wil niet om geen klarinet meer te spelen. 608 00:42:22,206 --> 00:42:24,041 (Truck claxon klinkt) 609 00:42:24,174 --> 00:42:28,178 Jaysus, E! Trek binnen! Je bent niet geschikt om te rijden. 610 00:42:28,312 --> 00:42:30,447 En ik zou een klein kind kunnen eten. 611 00:42:32,316 --> 00:42:34,084 Ik heb een middel tegen een kater nodig! 612 00:42:39,423 --> 00:42:40,958 (Matt slurpt) 613 00:42:51,969 --> 00:42:53,971 Nou, wat denk je ervan? 614 00:42:55,873 --> 00:43:00,477 Vraag het mij dan niet. Verste Ik ben ooit in Bondi Beach geweest. 615 00:43:02,146 --> 00:43:06,383 Hm... en een keer toen ik ging naar Brisbane. Online een man ontmoet. 616 00:43:06,517 --> 00:43:10,621 Ik arriveerde voor een romanticus weekend. Eén woord: ramp. 617 00:43:12,289 --> 00:43:15,225 Laten we zeggen: ik weet waarom de gekooide beer zingt, 618 00:43:15,359 --> 00:43:16,927 en het is niet mijn deuntje. 619 00:43:27,371 --> 00:43:30,908 Hoe zit het met nemen Arabische nachten naar Melbourne? 620 00:43:31,041 --> 00:43:32,209 Mm. 621 00:43:42,820 --> 00:43:44,321 Oei! 622 00:43:44,455 --> 00:43:46,757 Geen wonder dat je dat niet kunt houd het gewicht eraf. 623 00:43:46,857 --> 00:43:49,326 - Sorry? - Je hebt het gehoord. 624 00:44:00,170 --> 00:44:02,106 Je hebt geen idee hoe het is om mij te zijn. 625 00:44:02,239 --> 00:44:04,208 Kom op Matt, Ik bedoelde het niet zo. 626 00:44:04,308 --> 00:44:05,576 Uh-huh. Ja, dat deed je. 627 00:44:05,709 --> 00:44:08,712 Hier ben ik, een dikke Ier roodharige op zoek naar ware liefde 628 00:44:08,812 --> 00:44:11,849 op de vleesmarkt in Sydney, vol gebruinde sportschooljunkies 629 00:44:11,982 --> 00:44:13,784 die allemaal even oppervlakkig zijn als jij. 630 00:44:15,419 --> 00:44:17,121 Wat zijn mijn kansen, hé E? 631 00:44:17,254 --> 00:44:19,990 Kom op! Weet je jij bent mijn beste vriend. 632 00:44:20,124 --> 00:44:21,625 Wanneer het jou uitkomt. 633 00:44:23,694 --> 00:44:26,263 Je bent een egoïstisch klein kreng. 634 00:44:26,397 --> 00:44:28,932 Geen wonder dat je vrouw Trish heeft je verlaten. 635 00:44:39,610 --> 00:44:41,412 ♪HALTENDE KLARINETTUNE 636 00:45:06,136 --> 00:45:07,771 Wat doe jij hier? 637 00:45:20,017 --> 00:45:25,255 Drie dagen, E. Dat moet echt bijzonder geweest. 638 00:45:25,389 --> 00:45:28,192 Trish, wacht! Alsjeblieft. 639 00:45:31,295 --> 00:45:33,497 O, fuck. 640 00:46:08,198 --> 00:46:09,700 Gaychat - alweer? 641 00:46:11,802 --> 00:46:14,505 Ze praten tenminste met mij op homochat. 642 00:46:27,584 --> 00:46:29,086 Kijk. 643 00:46:33,924 --> 00:46:36,827 Hallo♪Is dat de gelovige? 644 00:46:37,027 --> 00:46:38,862 Oh ja, het is hier E. 645 00:46:38,996 --> 00:46:41,932 Ik heb hulp nodig een echt persoon zijn. 646 00:46:42,065 --> 00:46:45,102 RADIO: De hoop droogt op in het noordwesten van de staat 647 00:46:45,235 --> 00:46:47,704 als de lange droogte vertoont geen tekenen van breuk. 648 00:46:47,838 --> 00:46:53,310 ♪CHRIS WHILE EN JULIE MATTHEWS: Samen alleen 649 00:47:00,083 --> 00:47:01,585 Spelen. 650 00:47:05,989 --> 00:47:08,959 ♪MOZART: Klarinetconcert in A majeur 651 00:47:17,034 --> 00:47:20,470 Het is saai. Kunnen we niet spelen iets goeds? 652 00:47:20,604 --> 00:47:23,140 Dit is veel beter dan goed. 653 00:47:23,273 --> 00:47:25,142 Het is een verdomde domper, dat is het. 654 00:47:25,275 --> 00:47:28,345 Het is God. Dat is het. 655 00:47:54,404 --> 00:47:57,507 O, mijn God! Trek erin, trek erin! 656 00:47:57,641 --> 00:47:59,543 (Mobiele zoemgeluiden) - Wat? 657 00:48:00,611 --> 00:48:02,112 Hallo, Johnny. 658 00:48:02,212 --> 00:48:05,315 Ik controleer je alleen en mah geld, kip. Ben je in de buurt? 659 00:48:05,415 --> 00:48:07,084 We zijn in Rockdale. 660 00:48:07,217 --> 00:48:10,487 Eh, veel verkeer. Mag niet te lang zijn. 661 00:48:10,587 --> 00:48:12,089 Beter niet. 662 00:48:14,625 --> 00:48:17,194 O, fuck. Neuken. Wat heb ik gedaan? 663 00:48:18,395 --> 00:48:21,598 Alsjeblieft God, Mijn ouders logeren bij Ali. 664 00:49:15,252 --> 00:49:16,753 (Beltoon) 665 00:49:19,856 --> 00:49:21,992 ANTWOORD: Hé, dit is E... 666 00:49:57,060 --> 00:49:58,562 Nou, zeg het maar! 667 00:49:58,695 --> 00:50:00,197 Wat? 668 00:50:00,330 --> 00:50:02,132 Ik ben niet dom. 669 00:50:02,265 --> 00:50:04,634 Ik weet het niet waar je het over hebt. 670 00:50:04,768 --> 00:50:06,269 Oké, dus dat doe je niet. 671 00:50:09,906 --> 00:50:12,576 Oké, Trish. Trish woont hier. 672 00:50:12,676 --> 00:50:14,177 Ben je blij? 673 00:50:14,311 --> 00:50:15,679 Ik ben nu. 674 00:50:21,351 --> 00:50:22,853 Denk je niet 675 00:50:22,986 --> 00:50:26,390 We kunnen het haar beter laten weten dat je komt? 676 00:50:26,523 --> 00:50:29,025 Ze heeft niet met mij gesproken over een jaar. 677 00:50:29,159 --> 00:50:31,928 Na wat je deed, geef je haar de schuld? 678 00:51:27,584 --> 00:51:29,085 (Naderende auto) 679 00:51:29,219 --> 00:51:30,720 (Hond blaft) 680 00:51:53,910 --> 00:51:55,412 MATT: Dit is het. 681 00:51:55,545 --> 00:51:57,047 Gaan. 682 00:52:01,785 --> 00:52:03,553 TRISH: Klein, binnen. 683 00:52:14,364 --> 00:52:16,399 Trish? 684 00:52:16,533 --> 00:52:18,034 Hallo? 685 00:52:20,504 --> 00:52:22,038 Trish, mag ik binnenkomen? 686 00:52:30,046 --> 00:52:31,548 Trish? 687 00:52:34,150 --> 00:52:35,652 Trish? 688 00:53:00,510 --> 00:53:03,446 - Hoi. - Wat geeft jou het recht? 689 00:53:03,580 --> 00:53:05,081 Niets. 690 00:53:05,181 --> 00:53:08,184 Trish, ik zit in de problemen... ernstige problemen. 691 00:53:08,318 --> 00:53:10,453 - Dus je brengt het hierheen? - Alsjeblieft, Trish. 692 00:53:10,554 --> 00:53:12,822 Je hebt een lange weg gereden voor niets. 693 00:53:19,462 --> 00:53:21,064 Klein! 694 00:53:23,600 --> 00:53:25,101 (Hond blaft) 695 00:53:25,235 --> 00:53:26,736 Laten we gaan. 696 00:53:29,806 --> 00:53:31,975 Klein! Tiny, kom terug! 697 00:53:34,644 --> 00:53:36,479 MATT: Kijk, Sorry dat ik onaangekondigd land. 698 00:53:36,613 --> 00:53:40,216 Ik zou het niet vragen, maar we kunnen nergens meer heen. 699 00:53:40,350 --> 00:53:42,485 Als je nee zegt, zitten we vol. 700 00:53:48,425 --> 00:53:52,228 Als je half zoveel van E houdt ze houdt van je, jij zult helpen. 701 00:53:52,395 --> 00:53:54,164 Jij bent onze laatste kans. 702 00:53:59,202 --> 00:54:01,304 (♪Muziekdoos speelt) 703 00:54:04,374 --> 00:54:06,977 Moet ik alles doen mezelf? 704 00:54:10,647 --> 00:54:12,515 En zo zie je, wij hadden geen idee, 705 00:54:12,616 --> 00:54:15,452 en nu is Johnny er klaar voor om onze keel door te snijden. 706 00:54:15,585 --> 00:54:17,253 E: We hebben gewoon tijd nodig uitzoeken... 707 00:54:17,387 --> 00:54:21,257 Je kunt blijven overnachten, maximaal twee. 708 00:54:21,391 --> 00:54:24,961 Daarna wil ik jou en je verdomde geld is weg. 709 00:54:29,566 --> 00:54:31,635 (Johnny mompelt) 710 00:54:31,735 --> 00:54:34,571 Wat ga ik doen op zaterdagavond? 711 00:54:34,704 --> 00:54:36,206 (Mobiele beltonen) 712 00:54:37,240 --> 00:54:41,211 Mikey! Nee, nee. Er is geen probleem. 713 00:54:41,344 --> 00:54:43,580 Ik heb het, maar er is een kleintje technische hapering. 714 00:54:43,713 --> 00:54:45,615 Ik heb nog een klein beetje meer tijd nodig. 715 00:54:46,916 --> 00:54:49,819 Ach, kom op. Dat is niet nodig om de Abbas-jongens erbij te betrekken. 716 00:54:49,953 --> 00:54:52,756 Jij en ik, We hebben een deal, toch? 717 00:54:54,758 --> 00:54:56,860 OK. Wanneer? 718 00:55:00,363 --> 00:55:03,099 OK. Ik zal het hebben, ik zal het hebben. 719 00:55:04,234 --> 00:55:06,102 Geen probleem. 720 00:55:06,236 --> 00:55:07,737 Ja. 721 00:55:10,607 --> 00:55:12,776 Dit gebeurt verdomme niet! 722 00:55:40,937 --> 00:55:42,472 Dus waar is je moeder? 723 00:55:44,174 --> 00:55:45,675 O, dat weet je niet. 724 00:55:47,477 --> 00:55:51,414 Nadat papa stierf, ze gaf het gewoon op. 725 00:55:51,581 --> 00:55:54,718 Ze is gaan leven met haar zus in Sydney. 726 00:55:54,851 --> 00:55:56,553 Je kunt niet blijven? 727 00:55:56,686 --> 00:55:59,055 Nee. Het is tot het uiterste verhypothekeerd. 728 00:55:59,189 --> 00:56:01,357 Laat mij je het geld geven. 729 00:56:03,326 --> 00:56:04,828 Ik denk het niet, E. 730 00:56:04,961 --> 00:56:08,098 Waarom♪Waarom laat je mij dat niet doen? je helpen? 731 00:56:08,231 --> 00:56:09,999 Hulp, jij? 732 00:56:11,634 --> 00:56:13,903 Je kunt jezelf niet eens helpen. 733 00:56:47,003 --> 00:56:48,471 (Dingo's huilen) 734 00:57:02,619 --> 00:57:04,120 Nou? 735 00:57:04,254 --> 00:57:06,456 De buurman zei van wel naar hun neef gegaan 736 00:57:06,623 --> 00:57:08,958 of zoiets, maar E en Matt ging niet met hen mee. 737 00:58:48,925 --> 00:58:51,895 JONAS: Buiten. - Meneer A! Wat gebeurt er? 738 00:58:52,061 --> 00:58:54,230 Ik hoorde dat er iets ontbreekt. 739 00:58:54,364 --> 00:58:57,066 Wie heeft je dat verteld? Heeft Mikey je gebeld? 740 00:58:59,402 --> 00:59:02,105 - Er ontbreekt dus niets? - Nee. 741 00:59:04,941 --> 00:59:09,112 Meneer A, ik zeg u, Er is geen probleem. 742 00:59:09,212 --> 00:59:10,713 Goed. 743 00:59:21,057 --> 00:59:24,060 ♪KLASSIEK KLARINET 744 00:59:47,784 --> 00:59:49,886 Ik kan niet geloven dat je het hebt bewaard. 745 01:00:29,826 --> 01:00:33,296 (Schrikt) Wat doe jij hier? 746 01:00:33,463 --> 01:00:36,599 Trish, ik kon niet slapen. 747 01:00:38,601 --> 01:00:40,103 Jij? 748 01:00:50,613 --> 01:00:52,115 Wat ben ik aan het doen? 749 01:00:55,151 --> 01:00:57,487 Je hebt me echt pijn gedaan, E, 750 01:00:57,620 --> 01:01:00,456 en ik beloofde mezelf dat ik dat zou doen laat je dat nooit meer doen. 751 01:01:00,590 --> 01:01:02,625 - Ik ook. - Yet here you are, 752 01:01:02,725 --> 01:01:04,994 terug in mijn leven, problemen veroorzaken, zoals altijd. 753 01:01:05,128 --> 01:01:07,497 - Alsjeblieft, Trish. - Doe het gewoon niet. 754 01:01:17,774 --> 01:01:19,275 Ik kan het niet. 755 01:05:24,120 --> 01:05:26,222 Hallo, jij. 756 01:05:26,355 --> 01:05:27,857 Hallo, jij. 757 01:05:54,650 --> 01:05:57,720 Weet je, ik heb het geprobeerd, Trish. Dat deed ik echt... 758 01:06:05,161 --> 01:06:07,029 Proberen? 759 01:06:07,196 --> 01:06:09,332 Je kent de betekenis niet van het woord. 760 01:06:09,465 --> 01:06:13,102 Probeer een onroerend goed te runnen na tien jaar droogte. 761 01:06:13,235 --> 01:06:15,404 Probeer kanker te verslaan. 762 01:06:15,538 --> 01:06:17,039 Dat is niet eerlijk. 763 01:06:17,173 --> 01:06:18,641 Ben je serieus? 764 01:06:27,983 --> 01:06:29,151 Oh, precies op het juiste moment. 765 01:06:29,285 --> 01:06:31,020 Ik vroeg het me af waar jullie meiden waren. 766 01:06:31,153 --> 01:06:33,456 - Ik heb gemaakt... - Ik ga niet ontbijten. 767 01:06:33,589 --> 01:06:36,158 Ben de hele dag buiten. Kom op, Tiny. 768 01:06:36,292 --> 01:06:37,827 (Hond blaft) 769 01:07:55,037 --> 01:07:56,539 (Hond jankt) 770 01:08:05,648 --> 01:08:07,416 (Probeert de motor te starten) 771 01:08:07,550 --> 01:08:10,386 Wees voorzichtig: je zult het laten overstromen. 772 01:08:11,687 --> 01:08:13,122 Wees mijn gast. 773 01:08:15,991 --> 01:08:18,961 Na alles wat ik heb gedaan voor dat kleine teefje. 774 01:08:24,567 --> 01:08:26,802 Wat moet ik doen, hè kip? 775 01:08:28,237 --> 01:08:29,738 Wat? 776 01:08:29,872 --> 01:08:32,675 Waarom heeft ze mij dit aangedaan, hè? 777 01:08:48,123 --> 01:08:49,625 Ik heb je. 778 01:08:49,758 --> 01:08:51,627 Verdomd, je hebt het! 779 01:08:55,331 --> 01:08:56,832 (Hond blaft) 780 01:09:39,074 --> 01:09:41,010 (Vogels draaien en roepen) 781 01:09:41,143 --> 01:09:45,180 Ik weet niet hoe ik het ga doen leven zonder dat geluid. 782 01:10:01,096 --> 01:10:03,232 E had gelijk, je bent een engel. 783 01:10:05,401 --> 01:10:09,271 En toch, ondanks mijn best inspanningen, hier ben ik, single. 784 01:10:09,438 --> 01:10:13,542 TRISH: Hun verlies. E echt gelukkig met jou als vriend. 785 01:10:15,277 --> 01:10:16,812 Het is een buffet. 786 01:10:23,352 --> 01:10:26,755 Iets wat ik je wilde geven lang geleden. 787 01:10:27,923 --> 01:10:29,758 Ik moet gaan. 788 01:10:54,617 --> 01:10:56,385 TRISH: Goedemorgen, Prue. 789 01:10:56,518 --> 01:10:58,454 PRUE: Ik ben er net geweest over jou praten. 790 01:10:58,587 --> 01:11:02,291 - Alles goed, hoop ik. - Niet echt, maar je zult leven. 791 01:11:03,425 --> 01:11:05,494 Serieus, een paar kerels uit Sydney 792 01:11:05,628 --> 01:11:07,296 heb naar je gevraagd. 793 01:11:07,463 --> 01:11:10,666 Dat ben ik, mevrouw Populariteit. Wat wilden ze? 794 01:11:10,833 --> 01:11:14,403 Hoe u bij uw plaats kunt komen. Zij leek het erg leuk om te zien. 795 01:11:14,536 --> 01:11:16,338 Hoe waren ze? 796 01:11:16,505 --> 01:11:20,442 Eén was Schots of Iers. Verdomd onbeleefd, als je het mij vraagt. 797 01:11:20,576 --> 01:11:22,444 - Ja? - Ik vond ze niet leuk. 798 01:11:22,578 --> 01:11:24,279 Ik heb ze verzonden via Stony Gums. 799 01:11:24,413 --> 01:11:27,082 - Dat is voor vierwielaandrijving. - Ja, ik weet het. 800 01:11:29,952 --> 01:11:31,487 Bedankt, Prue. 801 01:11:39,662 --> 01:11:41,530 MATT: Hé, dat was snel! - Waar is E? 802 01:11:41,697 --> 01:11:43,966 Ze staat nog steeds op de heklijn. 803 01:11:46,201 --> 01:11:47,836 Hé, wat is de haast? 804 01:11:47,936 --> 01:11:50,539 Je moet opstaan naar het oude pand van de Warrens. 805 01:11:50,673 --> 01:11:52,374 Niemand zal je daarboven vinden. 806 01:11:52,474 --> 01:11:54,810 Dat eten zal je houden voor een beetje. 807 01:11:54,943 --> 01:11:57,279 Zolang ik dat niet doe moet dat ding afschieten. 808 01:11:57,379 --> 01:11:59,882 Hopelijk, zover zal het niet komen. 809 01:11:59,982 --> 01:12:02,751 TRISH: Nu, kleding. 810 01:12:04,086 --> 01:12:07,122 Je wilt dat ik loop Nog 20 kilometer? 811 01:12:07,256 --> 01:12:09,158 We gaan niet zonder jou. 812 01:12:09,291 --> 01:12:11,060 - Ik moet eerst met Bev praten. - Wie is Bev? 813 01:12:11,193 --> 01:12:13,028 Dat zijn jouw zaken niet. 814 01:12:13,162 --> 01:12:16,031 Ga nu aan de slag, en neem Tiny mee. 815 01:12:17,599 --> 01:12:19,968 E: Kom op, Tiny. (Hond blaft) 816 01:12:44,326 --> 01:12:45,828 Fucking push! 817 01:12:52,601 --> 01:12:54,136 Jij krijgt deze verdomde auto gaan, 818 01:12:54,269 --> 01:12:57,139 en kom mij ophalen. Begrepen? 819 01:13:21,363 --> 01:13:24,900 O God. Jij hebt heb met haar geslapen, nietwaar? 820 01:13:25,033 --> 01:13:26,668 Wat maakt dat je dat zegt? 821 01:13:26,802 --> 01:13:29,838 Met Trish heb ik niet geslapen iedereen over vijf jaar. 822 01:13:29,972 --> 01:13:32,574 Het geeft je een soort NASA zoals radar. 823 01:13:32,708 --> 01:13:36,545 Ik kan letterlijk ruiken de feromonen die van je afkomen. 824 01:13:36,678 --> 01:13:38,847 Ik hoop dat je het weet wat je doet, schat. 825 01:13:38,981 --> 01:13:41,250 Dat is het juist: dat doe ik niet. 826 01:13:41,383 --> 01:13:45,721 Na dit alles komt ze hier tijd, en ik kan er niets aan doen. 827 01:13:45,854 --> 01:13:49,324 Het is alsof ik schreeuw, 'Nee, kom niet bij haar in de buurt,' 828 01:13:49,458 --> 01:13:51,460 maar mijn lichaam gewoon zal mij niet gehoorzamen. 829 01:13:51,593 --> 01:13:54,396 - Oh-oh. Dat klinkt slecht. - Het is. 830 01:13:54,496 --> 01:13:57,099 Zoals: slecht-slecht of slecht-goed? 831 01:14:01,837 --> 01:14:04,840 Kijk, ik heb je gewoon nodig om mij te helpen van haar af te komen 832 01:14:04,973 --> 01:14:07,509 voor ze laat zichzelf vermoorden. 833 01:14:07,609 --> 01:14:10,445 - Kun je dat voor mij doen? - Zeker. 834 01:14:10,579 --> 01:14:12,714 Je weet dat ik van avontuur houd. 835 01:14:19,121 --> 01:14:20,789 Hoeveel vliegen Heb je gegeten, E? 836 01:14:23,425 --> 01:14:26,328 Vertel je wat - daarom ben ik dik, 837 01:14:26,461 --> 01:14:29,765 al deze vliegen je hebt in dit land. 838 01:14:32,534 --> 01:14:34,436 Fik! Vliegen! 839 01:14:34,570 --> 01:14:36,605 Maak je geen zorgen, Ik kan Johnny aan. 840 01:14:36,738 --> 01:14:39,741 Johnny zal ons geen pijn doen. Johnny houdt van mij! 841 01:14:39,875 --> 01:14:41,376 Kom op, Matth. 842 01:14:41,476 --> 01:14:43,812 Denk altijd dat je eruit kunt komen van dingen, nietwaar, E? 843 01:14:43,946 --> 01:14:45,814 - Hoe moest ik dat weten? - Ik weet het niet. Wees radicaal. 844 01:14:45,948 --> 01:14:48,684 Probeer aan andere mensen te denken in plaats van jezelf, voor één keer! 845 01:14:48,817 --> 01:14:52,688 Jouw vrouw Trish had de juiste idee - blijf ver weg. 846 01:14:53,755 --> 01:14:56,058 - Matt, het spijt me. - Het spijt me niet zo erg als ik. 847 01:14:56,191 --> 01:14:58,827 Als we hier levend uitkomen, wij gaan scheiden. 848 01:14:58,961 --> 01:15:01,864 Ik neem mijn deel, en ik ben terug naar Ierland. 849 01:15:01,997 --> 01:15:04,166 Je kunt je vliegen ook houden. 850 01:16:08,964 --> 01:16:10,899 (steen stuitert van dak) 851 01:17:17,065 --> 01:17:18,567 Kom op, Tiny. 852 01:17:30,579 --> 01:17:33,281 Huh, The Hilton! 853 01:17:34,316 --> 01:17:37,419 - Het is niet slecht. - En ik ben smerig! 854 01:17:37,519 --> 01:17:39,087 E: Ik zet thee. 855 01:17:39,187 --> 01:17:41,857 Gebakken bonen, komen eraan, geen twijfel. 856 01:17:41,990 --> 01:17:45,293 Je bent meer dan welkom zelf koken. 857 01:17:45,394 --> 01:17:47,863 Nee, kijk, sorry. Bestand. 858 01:17:47,996 --> 01:17:50,832 Het spijt me van dat soort dingen Ik zei eerder. 859 01:17:50,999 --> 01:17:53,201 Ik ben gewoon... Ik ben moe en ik ben bang, en... 860 01:17:53,301 --> 01:17:54,803 Ik ook. 861 01:18:05,781 --> 01:18:07,482 MATT: Wat bedoel je, echt niet? 862 01:18:07,616 --> 01:18:10,018 Lijkt mij zo je maakt kans, 863 01:18:10,152 --> 01:18:11,686 als je het niet blaast. 864 01:18:14,823 --> 01:18:17,159 Ze zou hier inmiddels moeten zijn. 865 01:19:33,835 --> 01:19:36,404 MATT: En zo is het ook Ik heb de ouders ontmoet. 866 01:19:36,538 --> 01:19:37,839 Ik kan niet geloven dat je nog steeds bent 867 01:19:38,006 --> 01:19:39,641 mee doorgaan deze poppenkast. 868 01:19:39,741 --> 01:19:42,410 Nou, dat zou jij ook doen, als je mijn ouders kende. 869 01:19:42,544 --> 01:19:45,247 Nou, dat mocht ik nooit, was ik? 870 01:19:49,651 --> 01:19:51,286 TRISH: Dat zouden we allemaal moeten krijgen wat rust. 871 01:19:51,419 --> 01:19:53,221 Bev zal hier zijn bij het eerste licht. 872 01:19:53,321 --> 01:19:55,290 Ze brengt je zo ver als Katherine. 873 01:19:55,423 --> 01:19:57,759 MAT: Dat is zo fantastisch van haar. 874 01:19:58,793 --> 01:20:00,462 Oei! 875 01:20:26,788 --> 01:20:29,724 ♪LANGZAME KLARINETTUNE 876 01:21:29,251 --> 01:21:30,719 Prachtig. 877 01:21:31,753 --> 01:21:33,755 Eng, maar mooi. 878 01:21:34,856 --> 01:21:37,058 Je speelt nog steeds als een engel. 879 01:21:37,192 --> 01:21:38,693 Ik wens. 880 01:21:40,528 --> 01:21:42,764 Trish. 881 01:21:42,897 --> 01:21:44,532 Niet doen. 882 01:21:44,666 --> 01:21:46,167 Dat heb ik mezelf beloofd 883 01:21:46,301 --> 01:21:47,969 Ik zou je dat nooit laten doen opnieuw. 884 01:21:48,103 --> 01:21:49,604 Kom met mij mee. 885 01:21:51,773 --> 01:21:53,275 Ik kan het niet. 886 01:22:19,668 --> 01:22:22,737 Ik wil dat je teruggaat nu naar je eigen bed. 887 01:22:22,871 --> 01:22:24,906 Ik kan niet helder denken met jou bij mij in de buurt. 888 01:22:52,233 --> 01:22:53,835 (Hond gromt) 889 01:24:01,903 --> 01:24:04,939 - Goedemorgen! - Johnny! 890 01:24:05,073 --> 01:24:07,275 Trish, alles goed met je? 891 01:24:07,375 --> 01:24:11,980 Dus dit is hoe jij en dat Kleine Wog, betaal me terug, hè, dikke man? 892 01:24:12,113 --> 01:24:15,383 - Johnny, wat ben je aan het doen? - Stil! Waar is ze? 893 01:24:17,719 --> 01:24:20,355 Dit heeft er niets mee te maken Trish. Laat haar gaan. 894 01:24:20,488 --> 01:24:21,990 Nee? 895 01:24:23,391 --> 01:24:25,293 Ik zou zeggen dat het alles heeft met haar te maken hebben. 896 01:24:25,427 --> 01:24:28,229 Nu heb je tien seconden voordat ik begin met snijden, 897 01:24:28,363 --> 01:24:32,133 en zoals je weet, Ik ben nogal dol op knippen. 898 01:24:32,300 --> 01:24:36,104 Oké, oké. Ik haal de geld. Doe haar gewoon geen pijn. 899 01:24:42,911 --> 01:24:45,580 - Laat haar gaan, Johnny. - Fuck you, gember! 900 01:24:45,713 --> 01:24:47,515 Gooi de zak hierheen eerst, hè? 901 01:24:47,649 --> 01:24:49,851 Hoe weet ik dat Wil je haar geen pijn doen? 902 01:24:49,951 --> 01:24:54,088 Nou, dat denk ik wel het leuke stukje. Dat doe je niet. 903 01:24:54,222 --> 01:24:56,257 Laat het mes vallen, Johnny. 904 01:24:57,425 --> 01:24:58,993 O, wat ontroerend. 905 01:24:59,127 --> 01:25:02,163 De DJ redt haar vriendin! 906 01:25:02,297 --> 01:25:03,832 Ik denk het niet. 907 01:25:03,965 --> 01:25:07,435 Ik wed dat je niet eens weet hoe om dat ding te gebruiken. 908 01:25:11,139 --> 01:25:14,576 Waarom deed je het, E♪Voor mij? 909 01:25:14,709 --> 01:25:17,078 Waarom zou je willen om mij te verlaten? 910 01:25:17,212 --> 01:25:19,714 Ik kan het niet meer, Johnny. 911 01:25:20,748 --> 01:25:23,585 Kijk, kip, we gaan ver terug. 912 01:25:23,718 --> 01:25:27,055 Je geeft me mijn geld terug en Wij kunnen iets regelen. 913 01:25:27,155 --> 01:25:29,757 Je kunt je handdoekhoofd doen ding als je wilt. 914 01:25:29,891 --> 01:25:31,826 Laat haar gaan. Je doet haar pijn. 915 01:25:31,960 --> 01:25:33,461 Mah eerst geld, 916 01:25:33,595 --> 01:25:36,664 of je schaapshagger vriendin snapt het. 917 01:25:36,798 --> 01:25:38,833 10, 9, 918 01:25:39,000 --> 01:25:40,668 8, 7... 919 01:25:42,504 --> 01:25:45,406 Laat me het niet doen, Johnny. 920 01:25:45,540 --> 01:25:48,776 Ik wil het niet, maar ik doe haar pijn. en ik beloof je, 921 01:25:48,910 --> 01:25:50,979 Ik schiet je hersens eruit. 922 01:26:03,625 --> 01:26:05,126 E: Bind hem vast. 923 01:26:22,810 --> 01:26:24,312 Gaan. 924 01:27:15,897 --> 01:27:16,965 Kom op, kom op. 925 01:27:18,032 --> 01:27:19,067 BEV: Snel! 926 01:27:21,369 --> 01:27:22,537 BEV: Haal hem binnen! 927 01:27:28,509 --> 01:27:30,545 BEV: We hebben bijna geen voorraad meer landingsbaan, mensen. 928 01:27:31,746 --> 01:27:34,015 Klein! 929 01:27:34,148 --> 01:27:35,650 Kijk uit! 930 01:27:50,965 --> 01:27:52,533 Ga, Tiny, ga. 931 01:27:58,706 --> 01:28:00,208 E! 932 01:28:01,776 --> 01:28:03,444 Dat was stom, kip. 933 01:28:03,578 --> 01:28:05,680 Waarom deed je het, E? 934 01:28:07,248 --> 01:28:10,385 - Je wilt mij geen pijn doen. - Ik heb jou gemaakt. 935 01:28:10,485 --> 01:28:12,954 Je bent niets zonder mij. 936 01:28:13,087 --> 01:28:15,423 Ik kan die E niet meer zijn. 937 01:28:17,325 --> 01:28:19,661 Je moet vinden iemand anders. 938 01:28:20,962 --> 01:28:22,797 Iemand anders...? 939 01:28:22,930 --> 01:28:24,866 Oké, laten we gaan. Laten we gaan! 940 01:28:36,144 --> 01:28:37,645 Wat ben je aan het doen? 941 01:28:37,779 --> 01:28:39,480 Ik wil het geld niet. 942 01:28:40,782 --> 01:28:44,185 Ik wil alleen jou. Dat is alles wat ik ooit heb gewild. 943 01:28:54,128 --> 01:28:55,630 O nee! NEE! 944 01:29:10,078 --> 01:29:12,580 (Johnny zweert in de verte) 945 01:29:20,054 --> 01:29:21,856 (Mensen lachen en praten) 946 01:29:21,989 --> 01:29:23,991 (♪Speelt een langzame melodie) 947 01:29:58,025 --> 01:30:01,963 ♪Er zijn veel wegen 948 01:30:02,096 --> 01:30:07,101 ♪Dat leidt niet naar het hart 949 01:30:07,268 --> 01:30:11,372 ♪Dus houd moed in beide handen 950 01:30:11,506 --> 01:30:15,910 ♪Wees trouw aan je hart 951 01:30:16,043 --> 01:30:19,380 ♪Mijn liefste, mijn hart 952 01:30:19,547 --> 01:30:23,885 ♪Onthoud wie je bent 953 01:30:24,018 --> 01:30:29,123 ♪Hoor het liedje dat je roept 954 01:30:29,290 --> 01:30:35,062 ♪Volg je hart 955 01:30:35,163 --> 01:30:36,731 (Ritme versnelt) 956 01:30:47,341 --> 01:30:49,277 (♪Nadine zingt in het Arabisch) 957 01:32:33,781 --> 01:32:35,783 ♪Het is het krieken van de dag 958 01:32:35,883 --> 01:32:37,385 ♪En ik 959 01:32:39,587 --> 01:32:41,422 ♪Ik ben op reis 960 01:32:41,555 --> 01:32:44,592 ♪Langs een stoffige weg 961 01:32:48,896 --> 01:32:52,833 ♪De maan vervaagt in wit 962 01:32:56,103 --> 01:33:01,909 ♪Deze openen aquarelle luchten 963 01:33:05,346 --> 01:33:10,284 ♪En mijn navel brandt 964 01:33:12,186 --> 01:33:17,591 ♪ Omdat ik het weet Ik heb nog zoveel te leren 965 01:33:21,896 --> 01:33:25,967 ♪Dit zijn de dagen 966 01:33:26,100 --> 01:33:29,136 ♪Gegeven met gratie 967 01:33:30,204 --> 01:33:34,208 ♪Dit zijn oud en nieuw 968 01:33:38,379 --> 01:33:42,350 ♪Dit zijn de dagen 969 01:33:42,450 --> 01:33:46,220 ♪Gegeven met gratie 970 01:33:46,320 --> 01:33:50,424 ♪Maar nooit om vast te houden 971 01:33:59,900 --> 01:34:02,803 ♪Het is het krieken van de dag 972 01:34:02,937 --> 01:34:04,438 ♪En dat ben ik 973 01:34:07,041 --> 01:34:08,609 ♪Reizen 974 01:34:08,709 --> 01:34:12,380 ♪Het verstrijken van de tijd 975 01:34:17,351 --> 01:34:21,489 ♪Open je hart, zeggen ze 976 01:34:22,623 --> 01:34:28,863 ♪Voor bij elke wond Er valt wijsheid te winnen 977 01:34:32,833 --> 01:34:36,003 ♪Dus ik doe de deur open 978 01:34:37,071 --> 01:34:40,307 ♪En ik open er nog een paar 979 01:34:40,441 --> 01:34:45,012 ♪En zelfs als ik gevallen ben naar beneden gevallen 980 01:34:45,146 --> 01:34:48,816 ♪Ik zal opstaan 981 01:34:48,949 --> 01:34:52,953 ♪Dit zijn de dagen 982 01:34:53,054 --> 01:34:57,224 ♪Gegeven met gratie 983 01:34:57,358 --> 01:35:01,162 ♪Dit zijn oud en nieuw 984 01:35:05,433 --> 01:35:08,602 ♪Dit zijn de dagen 985 01:35:09,670 --> 01:35:13,340 ♪Gegeven met gratie 986 01:35:13,474 --> 01:35:17,445 ♪Maar nooit om vast te houden 987 01:35:35,429 --> 01:35:38,399 ♪Dus doe de deur open 988 01:35:39,700 --> 01:35:42,636 ♪En laat hem nog wat meer opengaan 989 01:35:42,803 --> 01:35:47,808 ♪En zelfs als ik gevallen ben naar beneden gevallen 990 01:35:47,942 --> 01:35:50,644 ♪Ik zal opstaan 991 01:35:51,679 --> 01:35:54,682 ♪Dit zijn de dagen 992 01:35:55,716 --> 01:35:58,786 ♪Gegeven met gratie 993 01:35:59,787 --> 01:36:03,524 ♪Dit zijn oud en nieuw 994 01:36:07,995 --> 01:36:12,099 ♪Dit zijn de dagen 995 01:36:12,233 --> 01:36:15,269 ♪Gegeven met gratie 996 01:36:15,402 --> 01:36:20,207 ♪Maar nooit om vast te houden 997 01:36:24,545 --> 01:36:27,348 ♪Het is het krieken van de dag 998 01:36:27,448 --> 01:36:28,949 ♪En ik 999 01:36:31,452 --> 01:36:36,657 ♪Ik ben op reis langs een stoffige weg.♪